Le 24 avril 2026, un colloque consacré aux troubles DYS et plus particulièrement au trouble du développement de la coordination (TDC) s’est tenu au Parlement européen à Strasbourg. Cette journée a réuni associations, chercheurs et professionnels autour des parcours de vie, des politiques européennes, des bonnes pratiques et des avancées de la recherche.

Une journée d’échanges autour du TDC en Europe

Le programme a donné une large place aux regards croisés entre plusieurs pays européens et internationaux. Les échanges ont notamment porté sur les parcours des enfants et des adultes avec TDC, les actions menées en Europe pour le handicap, l’accompagnement des personnes concernées ainsi que les pratiques développées en Irlande, en Italie ou encore au Canada.

La recherche sur le TDC et les perspectives d’évolution pour les personnes concernées ont également occupé une place importante au cours de cette journée.

Captation et sous-titrage des interventions

CM Réalisations est intervenu sur ce colloque pour assurer deux prestations complémentaires : la captation de l’événement et le sous-titrage vidéo.

La captation permet de conserver une trace des conférences, tables rondes et prises de parole, afin de pouvoir valoriser ces contenus après l’événement. Le sous-titrage complète ce travail en facilitant la compréhension et l’accessibilité des vidéos, un enjeu particulièrement cohérent avec la thématique de cette journée.

Vous organisez un colloque ou un congrès ?

Vous souhaitez conserver et diffuser les interventions de votre prochain événement tout en proposant des contenus plus accessibles ? Découvrez nos solutions de captation d’événements et de sous-titrage vidéo pour préparer votre projet.

CM Réalisations propose également d’autres prestations audiovisuelles : retransmission en direct, clips vidéo et capsules, vidéos d’entreprise et films institutionnels, motion design, montage vidéo et prise de vue par drone.